1
00:00:56,974 --> 00:00:58,100
Na gode.

2
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
Shi ke nan.

3
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
A'a, babu, babu. Na samu wannan.

4
00:01:09,862 --> 00:01:10,863
Sai na gan ka.

5
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
Ba za a iya yarda ya ƙare ba.

6
00:01:19,997 --> 00:01:23,166
Zan dauki Evan zuwa wasan Red Sox.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,629
Bar ku da wannan?

8
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
- Sai anjima.
- Sai anjima.

9
00:01:48,192 --> 00:01:49,776
Kuna tsammanin ciwon daji ne na fata?

10
00:01:50,485 --> 00:01:52,446
Oh, iya. Ee.

11
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
Tom?

12
00:02:11,924 --> 00:02:14,050
Wayar tana ringing kashe ƙugiya.

13
00:02:14,051 --> 00:02:15,343
Mitch ya kira.

14
00:02:15,344 --> 00:02:18,222
Ray Mellor ya kira. Kurt Warburton ya kira.

15
00:02:18,972 --> 00:02:21,057
Sun kwana biyu suna neman ku.

16
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
Ruth,

17
00:02:23,101 --> 00:02:25,229
kada ku damu. Komai yayi kyau.

18
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
Lafiya.

19
00:03:42,931 --> 00:03:43,932
Evan?

20
00:03:44,892 --> 00:03:46,351
Na samu sandwiches!

21
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
Kuma ga alama kuna da wasiku!

22
00:03:56,820 --> 00:03:58,071
Barka da gida, Tom.

23
00:03:59,239 --> 00:04:01,241
Kai. Kuna barci a safiyar yau, na…

24
00:04:07,581 --> 00:04:08,916
Kun shiga cikin ginshiki?

25
00:04:13,003 --> 00:04:16,089
A'a, na ratsa jikin ku.
Menene jahannama a cikin ginshiki?

26
00:04:19,635 --> 00:04:22,012
Wannan shine Driftwood Diner.
Bar sako.</i>

27
00:04:23,180 --> 00:04:24,681
Sannu. Sunana Patricia.

28
00:04:26,099 --> 00:04:30,353
Na yi oda kaji parm
da kuma yanki na coconut cream pie,

29
00:04:30,354 --> 00:04:35,776
kuma ina da patty na turkey ba tare da bulo ba
da mahaɗin tsiran alade guda ɗaya.

30
00:04:37,027 --> 00:04:38,778
Kuma ba na son maida kudi,

31
00:04:38,779 --> 00:04:42,698
Ina son mutumin kawai
wanda yayi wannan don ya gano.

32
00:04:42,699 --> 00:04:44,992
Kuma ba na son mutumin
wanda ya yi haka don ya sami matsala,

33
00:04:44,993 --> 00:04:49,288
Ni kawai… ka sani,
Ina son su koya daga gare ta.

34
00:04:49,289 --> 00:04:50,581
ban…

35
00:04:50,582 --> 00:04:52,291
- Mafi kyau kuma, ina tsammanin --
- <i>Akwatin wasiku ya cika</i>

36
00:04:52,292 --> 00:04:54,920
<> kuma ba za su iya karɓar kowane saƙo ba
a wannan lokaci. Barka da zuwa.</i>

37
00:04:55,796 --> 00:04:56,797
Mai girma.

38
00:05:05,556 --> 00:05:09,309
Ina so in san labarin
bayan wannan hoton mai sosa rai.

39
00:05:10,727 --> 00:05:13,647
- Ina nufin, menene fuck?
- Lafiya. Lafiya.

40
00:05:14,898 --> 00:05:17,192
Me ya sa ka gaya mani
ta mutu a lokacin haihuwa?

41
00:05:20,654 --> 00:05:22,030
Domin ta yi.

42
00:05:24,575 --> 00:05:26,325
Ta kasance ba iri ɗaya ba
bayan an haife ku.

43
00:05:26,326 --> 00:05:27,578
Lafiya.

44
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
Menene ma'anar hakan?

45
00:05:31,123 --> 00:05:34,626
Ta sami bugun jini wanda ya haifar da bugun jini.

46
00:05:35,127 --> 00:05:37,379
Kuma bayan haka, ba ta da gaskiya.

47
00:05:38,589 --> 00:05:39,755
Ba ta da kyau yaya?

48
00:05:39,756 --> 00:05:42,384
Yayi wani abu a kwakwalwarta.

49
00:05:43,385 --> 00:05:44,386
A ranta.

50
00:05:46,013 --> 00:05:48,098
Kuma ya shafi halinta.

51
00:05:52,978 --> 00:05:55,105
Ba ta da lafiya ta kasance a kusa.

52
00:05:56,440 --> 00:05:57,816
Don haka, Ina da…

53
00:05:59,735 --> 00:06:01,653
Dole ne in sa ta zuwa Gida.

54
00:06:03,864 --> 00:06:05,281
Menene "Gidan"?

55
00:06:05,282 --> 00:06:08,784
Gida ne mai kyau sosai a nan tsibirin

56
00:06:08,785 --> 00:06:12,330
ga mutanen da ke fama da matsalolin tunani.

57
00:06:12,331 --> 00:06:14,749
Kamar cibiyar tunani?

58
00:06:14,750 --> 00:06:16,376
- Kamar mahaukacin mafaka?
- A'a.

59
00:06:21,840 --> 00:06:22,925
Ee.

60
00:06:25,385 --> 00:06:28,847
Ta rasu bayan shekara biyu
na aneurysm na kwakwalwa.

61
00:06:33,185 --> 00:06:34,937
Tana son ku sosai.

62
00:06:42,861 --> 00:06:44,279
Ee, na karanta wasiƙun.

63
00:06:47,449 --> 00:06:48,617
Zan iya karanta daya?

64
00:06:51,370 --> 00:06:52,954
"Yaya Evan,

65
00:06:52,955 --> 00:06:55,248
Ina bukatan hannun jarirai don samun makullin

66
00:06:55,249 --> 00:06:57,291
da 'yan yatsunku
in kai hancina

67
00:06:57,292 --> 00:06:59,086
don cire kunamar daga kwakwalwata.

68
00:06:59,586 --> 00:07:00,963
Ku kula da wannan taurin.

69
00:07:01,964 --> 00:07:02,965
Soyayya uwarki."

70
00:07:09,137 --> 00:07:10,138
Yayi kyau.

71
00:07:11,390 --> 00:07:12,391
Wannan yana da kyau kwarai.

72
00:07:14,434 --> 00:07:15,435
Wani kuma?

73
00:07:15,978 --> 00:07:17,020
"Dear Evan..."

74
00:07:23,527 --> 00:07:24,695
Ya Allah. Ka…

75
00:07:25,821 --> 00:07:29,156
- Ya Ubangijina. Kun tsorata ni.
- Na tuba. Yi hakuri.

76
00:07:29,157 --> 00:07:30,158
Oh, ji...

77
00:07:34,997 --> 00:07:36,164
Za mu iya magana?

78
00:07:37,124 --> 00:07:38,541
Ee. Hakika, eh.

79
00:07:38,542 --> 00:07:40,210
- Menene shi, Wyck?
- Iya. Dama.

80
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
To…

81
00:07:45,090 --> 00:07:48,051
akwai wani abu da na samu
a cikin jakata na dogon lokaci,

82
00:07:48,552 --> 00:07:49,553
kuma…

83
00:07:50,762 --> 00:07:52,431
Ina jin lokaci ya yi da zan gaya muku dalili.

84
00:08:03,066 --> 00:08:05,027
- Tuna da… Ee.
- Oh, a, ina yi.

85
00:08:09,698 --> 00:08:11,157
Hai, zuma.

86
00:08:11,158 --> 00:08:12,826
Hai, Wyck. Kai.

87
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
To, dubi wannan.

88
00:08:15,829 --> 00:08:18,581
Honey, naka ne
makarantar sakandare masoyi, Wyck.

89
00:08:18,582 --> 00:08:20,751
- Iya.
- Kai tsohon kare.

90
00:08:23,629 --> 00:08:24,671
Ee.

91
00:08:25,380 --> 00:08:27,465
To, gara in tafi.

92
00:08:27,466 --> 00:08:31,512
Na sami hotuna da yawa
Dole ne in bayar a yau.

93
00:08:33,347 --> 00:08:34,764
Lafiya, lafiya.

94
00:08:34,765 --> 00:08:35,932
To…

95
00:08:35,933 --> 00:08:36,933
Ee.

96
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
Hankali gilashin.
Wataƙila ban samu duka ba.

97
00:08:45,859 --> 00:08:47,194
Me ya faru a nan?

98
00:08:50,239 --> 00:08:53,575
{\an8}Wataƙila yaran yawon bude ido
wanda ya ji labaran Boogeyman.

99
00:09:28,986 --> 00:09:31,196
Ina tsammanin… bar.

100
00:09:31,905 --> 00:09:35,324
Zan yi bankwana. Abin banƙyama.

101
00:09:35,325 --> 00:09:36,326
Lafiya.

102
00:09:38,453 --> 00:09:39,787
Ee.

103
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
Lafiya. Don haka zan iya buƙatar waɗannan…

104
00:09:48,130 --> 00:09:49,131
Ee.

105
00:15:03,779 --> 00:15:04,780
Bude kofar!

106
00:15:05,489 --> 00:15:06,490
Bude kofar.

107
00:15:07,366 --> 00:15:08,492
Bude kofar.

108
00:15:09,326 --> 00:15:10,409
I…

109
00:15:10,410 --> 00:15:11,745
A'a! Ya Allah.

110
00:15:35,644 --> 00:15:36,687
Ya Allah.

111
00:15:57,916 --> 00:15:59,209
Patricia!

112
00:16:02,504 --> 00:16:03,589
Patricia!

113
00:16:19,021 --> 00:16:20,856
Taimako! Wyck!

114
00:16:22,983 --> 00:16:24,776
Ya Allah. Taimako!

115
00:16:30,365 --> 00:16:32,284
Taimako! Taimako!

116
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
Taimako!

117
00:16:39,708 --> 00:16:41,334
Hallo…hel…

118
00:16:41,335 --> 00:16:42,711
Kai! Kai!

119
00:16:43,337 --> 00:16:45,297
Taimako! Iya Patricia!

120
00:16:45,923 --> 00:16:47,674
Kai! Taimako!

121
00:16:48,634 --> 00:16:52,178
"Duk lokacin bazara ta sanya rabin-zuciya
pendant yayin da Samuel ya sa sauran rabin."

122
00:16:52,179 --> 00:16:53,471
- Menene?
- Kuna tuna waɗannan?

123
00:16:53,472 --> 00:16:55,723
- Waɗannan ƙananan pendants?
- Wannan shine sashin da kuka fi so?

124
00:16:55,724 --> 00:16:57,058
- Komai. Na sani…
- Wannan kyakkyawa ne.

125
00:16:57,059 --> 00:16:58,936
- ... Ina da sanyi sosai, amma ina da zuciya.
- Wato gofy.

126
00:17:00,062 --> 00:17:01,229
Ya Allah na!

127
00:17:01,230 --> 00:17:02,605
- Patricia?
- Menene fuck?

128
00:17:02,606 --> 00:17:03,814
Me take yi anan?

129
00:17:03,815 --> 00:17:05,441
Nasan ban gayyace ta ba wannan karon.

130
00:17:05,442 --> 00:17:06,567
- Ina kawai…
- Wani…

131
00:17:06,568 --> 00:17:08,277
Patricia, zan iya taimaka muku?

132
00:17:08,278 --> 00:17:10,321
- Me kuke yi?
- Me ke faruwa?

133
00:17:10,906 --> 00:17:12,280
Da gaske?

134
00:17:12,281 --> 00:17:14,408
- Yi hakuri. Me kuke yi?
- A'a. Yi shiru.

135
00:17:14,409 --> 00:17:16,452
-Patricia--
- Rufe fuck!

136
00:17:16,453 --> 00:17:18,828
- Ya Ubangijina. Patricia.
- Me ke faruwa a yanzu?

137
00:17:18,829 --> 00:17:20,164
- I…
- Patricia?

138
00:17:20,165 --> 00:17:21,875
Kira 'yan sanda! Ya dawo!

139
00:17:22,459 --> 00:17:24,544
- Wanene ya dawo?
- Kun san waye.

140
00:17:24,545 --> 00:17:27,129
The Boogeyman! Kira 'yan sanda!

141
00:17:27,130 --> 00:17:28,589
- Menene? Yayi…
- Kira 'yan sanda.

142
00:17:28,590 --> 00:17:31,301
...dole kuyi wasa.
Shin har yanzu kuna yin wannan?

143
00:17:32,010 --> 00:17:33,970
- Layin waya ya fita.
- Ya Allah na.

144
00:17:33,971 --> 00:17:35,764
- Menene?
- Abin mamaki ne.

145
00:17:38,392 --> 00:17:39,434
Kuna da kofar baya?

146
00:17:40,894 --> 00:17:42,938
- Lafiya.
- Kuna da ƙofar baya?

147
00:17:43,730 --> 00:17:46,315
- Iya, iya.
- Da kyau, a tabbata an kulle shi. Yanzu!

148
00:17:46,316 --> 00:17:48,943
- Kuma kashe duk fitilu.
- A'a, a'a!

149
00:17:48,944 --> 00:17:50,320
Kar ki buga wasanta.

150
00:17:50,821 --> 00:17:53,407
Kar… Kowa ya sani
cewa tayi karyar kiran.

151
00:17:56,368 --> 00:17:57,953
Shi ke nan. Na yi ƙarya game da kiran.

152
00:17:58,579 --> 00:17:59,996
- Na sani!
- Ya Allah na.

153
00:17:59,997 --> 00:18:01,247
- Ban fada ba?
- Ka ce shi.

154
00:18:01,248 --> 00:18:02,331
- Kun ce shi!
- Na ce shi.

155
00:18:02,332 --> 00:18:04,542
Ni kawai… na ji an bar ni,

156
00:18:04,543 --> 00:18:06,836
Na gaya wa mutum ɗaya, sun gaya wa kowa,

157
00:18:06,837 --> 00:18:08,462
sannan sai na ninka sau biyu.

158
00:18:08,463 --> 00:18:09,881
Amma na rantse da Allah.

159
00:18:09,882 --> 00:18:13,093
Dare ya zo gidana.
kuma na rantse ya dawo.

160
00:18:14,178 --> 00:18:15,678
Lafiya. Da kyau a sani.

161
00:18:15,679 --> 00:18:17,346
- Wallahi.
-Kris, kawai ina gaya muku

162
00:18:17,347 --> 00:18:18,724
- haka ka--
- Tafi!

163
00:18:19,308 --> 00:18:22,102
Dakatar da yin wannan game da ku.
Ba game da ku ba ne!

164
00:18:23,395 --> 00:18:26,314
Yi hakuri, amma ba ni ne dalili ba
cewa ba ku da abokai.

165
00:18:26,315 --> 00:18:28,900
Saboda kana hauka ne. Lafiya?

166
00:18:28,901 --> 00:18:30,776
karamar jam'iyyar ku?
Ya kusan kashe kowa.

167
00:18:30,777 --> 00:18:32,779
Kuma yanzu kun lalata littafin.

168
00:18:33,280 --> 00:18:34,615
Kuna da ban haushi.

169
00:18:35,199 --> 00:18:37,743
Ku tafi kawai, lafiya?

170
00:18:39,077 --> 00:18:40,078
Tafi bye-bye.

171
00:18:40,996 --> 00:18:42,706
Wallahi. Lafiya?

172
00:18:43,749 --> 00:18:44,750
Wallahi.

173
00:18:45,584 --> 00:18:46,959
Wallahi-b--

174
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
Ya Ubangijina. Kris!

175
00:18:48,921 --> 00:18:50,713
Ita ce mafi muni! Ita ce mafi muni.

176
00:18:50,714 --> 00:18:52,340
Kuma… Yi hakuri.

177
00:18:52,341 --> 00:18:54,259
-Kris, ba ka lafiya?
- lafiya ka?

178
00:18:55,219 --> 00:18:56,220
Sannu?

179
00:18:59,056 --> 00:19:00,515
Ina za ta?

180
00:19:00,516 --> 00:19:01,767
Patricia. Menene?

181
00:19:07,814 --> 00:19:10,400
Jama'a, zan kira 911
don bayar da rahoton abin da ya faru a nan.

182
00:19:15,656 --> 00:19:17,783
Allah. Ina son ta ta sauka daga gonara.

183
00:19:29,586 --> 00:19:30,921
Har yanzu tana can?

184
00:19:38,387 --> 00:19:40,889
Yana cikin gidan! Samu…

185
00:19:41,682 --> 00:19:42,891
Fita daga can!

186
00:19:43,892 --> 00:19:44,893
Samu…

187
00:19:46,311 --> 00:19:47,812
A, d…

188
00:19:47,813 --> 00:19:49,230
Zai kashe ka!

189
00:19:49,231 --> 00:19:50,816
Fita daga can!

190
00:19:55,737 --> 00:19:56,947
- Godiya!
- Menene wancan?

191
00:20:08,000 --> 00:20:09,042
Haushi!

192
00:20:19,845 --> 00:20:22,431
A'a! A'a!

193
00:20:32,691 --> 00:20:34,109
Kuna iya ji na?

194
00:20:35,152 --> 00:20:37,988
Kai, yaya. Yi sauƙi.

195
00:20:38,906 --> 00:20:40,365
Da alama kun bugi kan ku.

196
00:20:40,908 --> 00:20:43,869
Ina da bugun jini Yana da rai.

197
00:20:44,661 --> 00:20:45,662
A'a, babu, babu.

198
00:20:47,164 --> 00:20:48,664
Bani makullin ku. Zan kore shi.

199
00:20:48,665 --> 00:20:49,832
- Menene?
- Ba ni makullin ku.

200
00:20:49,833 --> 00:20:51,126
Ina bukata in kore shi.

201
00:20:51,668 --> 00:20:52,752
Barka da dawowa, toho.

202
00:20:52,753 --> 00:20:53,754
Gudu!

203
00:20:55,923 --> 00:20:57,131
Gudu kawai!

204
00:20:57,132 --> 00:20:58,175
- Oh, fuck!
- Kawai…

205
00:21:22,866 --> 00:21:23,867
A'a!

206
00:21:35,921 --> 00:21:36,922
"Yaya Evan.

207
00:21:37,589 --> 00:21:40,384
Kowa yana da uwa biyu.
Uwa da uwar sirri.

208
00:21:41,009 --> 00:21:42,218
Wanene ni?

209
00:21:42,219 --> 00:21:45,013
Ni ce uwar sirrin ku,
kuma ina zaune a wani gidan sirri.

210
00:21:46,682 --> 00:21:48,891
Ba za su bar ni ba.
Idan kun ɗan girma,

211
00:21:48,892 --> 00:21:51,311
za ku iya zuwa nan
da kuma yi kamar shi ne mugun wasiƙar.

212
00:21:51,812 --> 00:21:55,190
Don bita, na mutu,
Na mutu, na riga na mutu.

213
00:21:55,899 --> 00:21:58,402
Ya yi latti. Ku zo da wuri. Mama."

214
00:22:00,612 --> 00:22:01,613
Yayi kyau.

215
00:22:29,099 --> 00:22:31,059
Wannan ita ce mahaifiyarku.

216
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
Kuma wannan.

217
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
Wannan.

218
00:22:44,114 --> 00:22:45,115
Wannan.

219
00:22:50,579 --> 00:22:52,497
Kuma wannan mutumin

220
00:22:53,874 --> 00:22:56,084
ba zai so ku tuna da ɗayan ba.

221
00:23:03,217 --> 00:23:04,843
Me ya sa kuka ɓoye mini waɗannan?

222
00:23:06,136 --> 00:23:08,722
Domin sun fi ba ni baƙin ciki
fiye da yadda nake.

223
00:23:12,935 --> 00:23:14,436
Yi hakuri, Evan.

224
00:23:22,486 --> 00:23:24,446
Me ya sa ba ma barin wannan tsibirin?

225
00:23:27,491 --> 00:23:28,575
Za mu iya.

226
00:23:31,370 --> 00:23:32,996
Za mu iya barin wannan tsibirin.

227
00:23:43,841 --> 00:23:45,174
- Sox tikiti?
- Iya.

228
00:23:45,175 --> 00:23:46,551
- Wannan gaskiya ne?
- Ee, gaskiya ne.

229
00:23:46,552 --> 00:23:47,885
- Iya--
- Mu… A'a.

230
00:23:47,886 --> 00:23:50,847
Za mu yi
karshen mako na shi a Boston.

231
00:23:50,848 --> 00:23:52,682
- Wannan karshen mako.
- Kuna da gaske?

232
00:23:52,683 --> 00:23:54,184
Ee, da gaske nake.

233
00:23:55,102 --> 00:23:57,563
Domin abubuwa za su faru
zama daban da yanzu.

234
00:24:28,844 --> 00:24:30,262
-Yaya ke faruwa?
- Kai.

235
00:25:09,551 --> 00:25:10,552
Haushi

236
00:25:15,474 --> 00:25:18,519
Dole in ci wannan a nan.
Matata ta kasa jure warin. Don haka…

237
00:25:19,895 --> 00:25:21,480
- Sanyi.
-…zaka iya bani…

238
00:25:22,397 --> 00:25:23,398
Ina bukata 20 akan uku.

239
00:25:24,483 --> 00:25:25,609
Ashirin akan uku.

240
00:25:45,170 --> 00:25:46,755
Bai kamata ku yi hakan ba.

241
00:25:47,339 --> 00:25:49,466
Ya Allah na.

242
00:26:09,570 --> 00:26:11,905
Ya Allah na!

243
00:26:18,328 --> 00:26:19,872
A'a, a'a, babu!

244
00:26:22,040 --> 00:26:23,500
Haushi jahannama.

245
00:26:28,755 --> 00:26:31,758
A'a, a'a! A'a, kuna lalata shi!

246
00:26:32,759 --> 00:26:33,760
Oh, nawa…

247
00:26:39,057 --> 00:26:40,350
Saka shi kasa!

248
00:26:41,226 --> 00:26:43,061
Allah nagode, zan rayu.

249
00:26:48,901 --> 00:26:50,277
Jefa shi!

250
00:28:17,155 --> 00:28:18,407
Akwai wata hanyar fita?

251
00:28:18,991 --> 00:28:21,285
- A'a.
- To, na gode sosai.

252
00:28:37,593 --> 00:28:38,594
Lafiya.

253
00:29:06,371 --> 00:29:09,165
<> Yana zuwa, abin da ya fara kama
Iska mai ƙarfi yana farawa</i>

254
00:29:09,166 --> 00:29:12,084
- <i>don kama da guguwar karni.</i>
- Lafiya.

255
00:29:12,085 --> 00:29:13,795
A'a, ina lafiya. Na yi alkawari.

256
00:29:15,130 --> 00:29:18,217
Shi ne... raunin nama ne kawai.

257
00:29:18,759 --> 00:29:21,303
Yana son in huta
na makonni biyu.

258
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
Vermont yana da kyau yanzu na fare.

259
00:29:26,099 --> 00:29:27,100
Ina son ku

260
00:29:27,643 --> 00:29:30,604
- Ina son ku.
- Zan sake samun wani abun ciye-ciye.

261
00:29:43,492 --> 00:29:44,493
Barka dai

262
00:29:52,251 --> 00:29:54,044
Ban san Chelle tana da ciki ba.

263
00:29:55,796 --> 00:29:56,797
Ita ce?

264
00:30:03,428 --> 00:30:07,057
Na tuba. Yana da morphine.
Ka sani, Dr. Morgan ba ya wasa.

265
00:30:08,642 --> 00:30:10,143
Ina tsammanin tana cikin 40s.

266
00:30:12,896 --> 00:30:14,690
Kuna gwada mutuwa sau biyu a daren nan?

267
00:30:15,274 --> 00:30:16,400
Shin Loftis ya sani?

268
00:30:17,568 --> 00:30:18,569
A'a.

269
00:30:20,195 --> 00:30:22,614
A'a, na siffata duk wannan kaya
tare da matarsa…

270
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
Ee.

271
00:30:25,909 --> 00:30:26,910
Patricia.

272
00:30:27,828 --> 00:30:29,997
Menene jahannama na gani a can?

273
00:30:41,008 --> 00:30:42,633
Ku saurare ni. Dole ne ku tafi.

274
00:30:42,634 --> 00:30:44,719
A'a, duba nan.
Ba za ku gaya mani sau biyu ba.

275
00:30:44,720 --> 00:30:45,721
- ni…
- A'a.

276
00:30:46,889 --> 00:30:47,890
A yanzu haka.

277
00:30:50,100 --> 00:30:51,810
Ba za ku iya samun ɗanku a nan ba.

278
00:30:57,232 --> 00:30:58,233
Me yasa?

279
00:30:58,817 --> 00:31:02,779
Shit. To, ba na koyon shirme
daga kowane irin wannan.

280
00:31:03,739 --> 00:31:06,490
Ba za ku iya zuwa Boston ba
kuma ba tafiya da 'Yanci Trail.

281
00:31:06,491 --> 00:31:08,827
Ba zan iya jira in tafi ba
kuma ba tafiya da 'Yanci Trail.

282
00:31:10,996 --> 00:31:12,663
Kun san abin da ya kamata mu yi
alhali muna can?

283
00:31:12,664 --> 00:31:13,665
Menene?

284
00:31:14,541 --> 00:31:16,126
Duba wasu kwalejoji.

285
00:31:18,420 --> 00:31:19,796
- Da gaske?
- E, da gaske.

286
00:31:20,297 --> 00:31:21,465
Zan so…

287
00:31:31,600 --> 00:31:32,851
Ba a gama ba.

288
00:31:36,855 --> 00:31:37,856
A'a.


